Viśākhā
विशाखा (पुरोऽभिगम्य, संस्कृतेन)
चिन्तासन्ततिर् अद्य कृन्तति सखि स्वान्तस्य किं ते धृतिं
किं वा सिञ्चति ताम्रम् अम्बरम् अतिस्वेदाम्भसां डम्बरः ।
कम्पश् चम्पकगौरि लुम्पति वपुःस्थैर्यं कथं वा बलात्
तथ्यं ब्रूहि न मङ्गला परिजने सङ्गोपनाङ्गीकृतिः ॥
viśākhā (puro’bhigamya, saṁskṛtena)
cintā-santatir adya kṛntati sakhi svāntasya kiṁ te dhṛtiṁ
kiṁ vā siñcati tāmram ambaram ati-svedāmbhasāṁ ḍambaraḥ |
kampaś campaka-gauri lumpati vapuḥ-sthairyaṁ kathaṁ vā balāt
tathyaṁ brūhi na maṅgalā parijane saṅgopanāṅgīkṛtiḥ ||
Вишакха (подойдя, на санскрите): Подруга, не череда ли тревог подрезает сегодня стойкость твоего сердца? Отчего поток пота мочит твою алую одежду? Как это дрожь, светлая, как чампака, силой отнимает твёрдость тела? Скажи правду: скрывать от своих — не к добру.
df5e70927a0c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:43:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से