Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Fifth śataka5.16प्रबोधानन्द सरस्वती
437 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 5.16
॥
देवनागरी

दिव्यानन्तविचित्रवैभवरसान् मुह्यद्वैकुण्ठेश्वरगान्धर्वाहृदयैकबन्धुमधुरप्रेमोन्मदान्धाखिलम् ।विद्यानन्दसुधैकसिन्धुपरतो जाज्ज्वल्यमानं क्षितौतद् वृन्दावनम् अप्रमेयरसदं प्राप्यान्यद् ईक्षेत कः ॥5.16॥

लिप्यंतरण (IAST)

divyānanta-vicitra-vaibhava-rasān muhyad-vaikuṇṭheśvaragāndharvāhṛdayaika-bandhu-madhura-premonmadāndhākhilam |vidyānanda-sudhaika-sindhu-parato jājjvalyamānaṁ kṣitautad vṛndāvanam aprameya-rasadaṁ prāpyānyad īkṣeta kaḥ ||5.16||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दिव्यानन्त-विचित्र-वैभव-रसान्divyānanta-vicitra-vaibhava-rasānот расы дивного бесконечного пёстрого богатства
मुह्यद्-वैकुण्ठेश्वरmuhyad-vaikuṇṭheśvara(где) теряет себя Владыка Вайкунтхи
गान्धर्वाहृदयैक-बन्धु-मधुर-प्रेमोन्मदान्धाखिलम्gāndharvāhṛdayaika-bandhu-madhura-premonmadāndhākhilamгде всё ослеплено сладкой любовью к единому другу сердца Гандхарвы
विद्यानन्द-सुधैक-सिन्धु-परतोvidyānanda-sudhaika-sindhu-paratoпревыше единого океана нектара блаженства знания
जाज्ज्वल्यमानं क्षितौjājjvalyamānaṁ kṣitauярко сияющий на земле
तद् वृन्दावनम् अप्रमेय-रसदंtad vṛndāvanam aprameya-rasadaṁтот Вриндаван, дарующий неизмеримую расу
प्राप्यान्यद् ईक्षेत कःprāpyānyad īkṣeta kaḥобретя, кто взглянет на иное
अनुवाद

Обретя тот Вриндаван, дарующий неизмеримую расу, — где от расы его дивного бесконечного пёстрого богатства теряет себя Владыка Вайкунтхи, где всё ослеплено сладкой любовью к единому другу сердца Гандхарвы, который ярко сияет на земле превыше единого океана нектара блаженства знания, — кто взглянет на иное?

संस्करण

e36c4f1465fe · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:08:38 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 5.15

श्लोक बदलें इन कुंजियों से