Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Fifth śataka5.54प्रबोधानन्द सरस्वती
475 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 5.54
॥
देवनागरी

ऊर्ध्वप्रेक्षमोहनाक्षिवदनं श्रीराधिकातर्जनीम्उत्तोत्यामृतभाषितेन तलगा सन्दर्शयेन् मोहिनी ।येषां दिव्यफलानि नागरवरः सम्पात्येत् सादरंस्वामिन्य् एवम् अवाचिनोति भज तान् वृन्दावनशाखिनः ॥5.54॥

लिप्यंतरण (IAST)

ūrdhva-prekṣa-mohanākṣi-vadanaṁ śrī-rādhikā-tarjanīmuttotyāmṛta-bhāṣitena talagā sandarśayen mohinī |yeṣāṁ divya-phalāni nāgara-varaḥ sampātyet sādaraṁsvāminy evam avācinoti bhaja tān vṛndāvana-śākhinaḥ ||5.54||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ऊर्ध्व-प्रेक्ष-मोहनाक्षि-वदनंūrdhva-prekṣa-mohanākṣi-vadanaṁс чарующими глазами и лицом, глядящим вверх
श्री-राधिका-तर्जनीम्śrī-rādhikā-tarjanīmуказательный палец Шри Радхики
उत्तोत्यामृत-भाषितेनuttotyāmṛta-bhāṣitenaподняв, нектарной речью
तलगा सन्दर्शयेन् मोहिनीtalagā sandarśayen mohinīстоя внизу, чаровница показывает
येषां दिव्य-फलानिyeṣāṁ divya-phalāniчьи дивные плоды
नागर-वरः सम्पात्येत् सादरंnāgara-varaḥ sampātyet sādaraṁлучший возлюбленный почтительно сбивает
स्वामिन्य् एवम् अवाचिनोतिsvāminy evam avācinotiтак для госпожи собирает
भज तान् वृन्दावन-शाखिनःbhaja tān vṛndāvana-śākhinaḥчти те деревья Вриндавана
अनुवाद

Чти те деревья Вриндавана, чьи дивные плоды чаровница Шри Радхика, стоя внизу, с чарующими глазами и лицом, поднятым вверх, показывает, подняв указательный палец и говоря нектарные слова, — а лучший возлюбленный почтительно сбивает их и так собирает для госпожи.

संस्करण

a3f97e7bd7c1 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:08:38 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 5.53

श्लोक बदलें इन कुंजियों से