Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 5.92
॥
देवनागरी
दिव्यानन्ताद्भुततममहारम्यजातिद्रुवल्लीर्दिव्याशेषर्त्वनुगममहासत्फलोरुप्रसूनाः ।राधाकृष्णप्रणयपरंआश् चिद्घनाः कामरूपावृन्दारण्ये सकलपुरुषार्थात्युदाराः स्मरामि ॥5.92॥
लिप्यंतरण (IAST)
divyānantādbhutatama-mahā-ramya-jāti-dru-vallīrdivyāśeṣa-rtv-anugama-mahā-sat-phaloru-prasūnāḥ |rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-paraṁāś cid-ghanāḥ kāma-rūpāvṛndāraṇye sakala-puruṣārthāty-udārāḥ smarāmi ||5.92||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दिव्यानन्ताद्भुततम-महा-रम्य-जाति-द्रु-वल्लीर्divyānantādbhutatama-mahā-ramya-jāti-dru-vallīrдивные бесчисленные дивнейшие прелестные виды деревьев и лиан
दिव्याशेष-र्त्व्-अनुगम-महा-सत्-फलोरु-प्रसूनाःdivyāśeṣa-rtv-anugama-mahā-sat-phaloru-prasūnāḥс большими прекрасными плодами и цветами всех дивных сезонов
राधा-कृष्ण-प्रणय-परंआश्rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-paraṁāśпреданные любви Радхи и Кришны
चिद्-घनाः काम-रूपाcid-ghanāḥ kāma-rūpāиз густого сознания, принимающие любой облик
वृन्दारण्येvṛndāraṇyeво Вриндаване
सकल-पुरुषार्थात्य्-उदाराः स्मरामिsakala-puruṣārthāty-udārāḥ smarāmiщедрейших на все цели человека — вспоминаю
अनुवाद
Я вспоминаю во Вриндаване бесчисленные дивнейшие прелестные виды деревьев и лиан — с большими прекрасными плодами и цветами всех дивных сезонов, преданные любви Радхи и Кришны, из густого сознания, принимающие любой облик и щедрейшие на все цели человека.
संस्करण
84aa60a31cff · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:08:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
paraṁāś в e-тексте вместо parāś.