Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 5.67
॥
देवनागरी
कन्दर्पसर्विषविशिखैर् निवधि मम दह्यमानस्य ।वृन्दावनेऽपि निवसन् हरि हरि न हि निर्वृणोमि किं कुर्वे ॥5.67॥
लिप्यंतरण (IAST)
kandarpa-sarviṣa-viśikhair nivadhi mama dahyamānasya |vṛndāvane’pi nivasan hari hari na hi nirvṛṇomi kiṁ kurve ||5.67||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कन्दर्प-सर्विष-विशिखैर्kandarpa-sarviṣa-viśikhairотравленными стрелами Камы
निवधि मम दह्यमानस्यnivadhi mama dahyamānasyaу меня, без конца сжигаемого
वृन्दावनेऽपि निवसन्vṛndāvane’pi nivasanдаже живя во Вриндаване
हरि हरि न हि निर्वृणोमिhari hari na hi nirvṛṇomiувы, увы, не нахожу покоя
किं कुर्वेkiṁ kurveчто мне делать
अनुवाद
Без конца сжигаемый отравленными стрелами Камы, я, увы, увы, даже живя во Вриндаване, не нахожу покоя. Что мне делать?
संस्करण
cbffa6c255a9 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:08:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
sarviṣa, nivadhi в e-тексте вместо saviṣa, niravadhi.