तीर्त्वा मायामयाब्धिं तर किम् अपि परब्रह्मचिज्ज्योतिरब्धिस्वादं स्वादं ततः सन्तर नर भगवज्ज्योतिरानन्दसिन्धुम् ।सम्प्राप्य प्रेमसारोज्ज्वलविमलरसाम्भोधिम् अस्यैव दिव्यद्वीपेऽध्याश्चर्यवृन्दाटवि कुरु ललिते प्राणम् एवोपहारम् ॥5.88॥
tīrtvā māyāmayābdhiṁ tara kim api para-brahma-cij-jyotir-abdhi-svādaṁ svādaṁ tataḥ santara nara bhagavaj-jyotir-ānanda-sindhum |samprāpya prema-sārojjvala-vimala-rasāmbhodhim asyaiva divya-dvīpe’dhyāścarya-vṛndāṭavi kuru lalite prāṇam evopahāram ||5.88||
Переправившись через океан майи, переплыви некий океан света сознания — высшего Брахмана; вкушая и вкушая, переплыви затем, о человек, океан блаженства света Бхагавана; достигнув океана чистой расы, сияющей сутью любви, на дивном острове в нём, в дивнейшем прелестном Вриндаване, принеси в дар свою жизнь.
27d30a88ba6e · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:08:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — sragdharā. Ср. 3.2 и 4.76.