Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 5.28
॥
देवनागरी
सापराधाश् च ये राधापदम् आधाय चेतसि ।वसन्ति वृन्दाविपिनेऽन्यान् धन्यान् नमामि तान् ॥5.28॥
लिप्यंतरण (IAST)
sāparādhāś ca ye rādhā-padam ādhāya cetasi |vasanti vṛndā-vipine’nyān dhanyān namāmi tān ||5.28||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सापराधाश् च येsāparādhāś ca yeи даже совершившие оскорбления
राधा-पदम् आधाय चेतसिrādhā-padam ādhāya cetasiдержа стопу Радхи в сердце
वसन्ति वृन्दा-विपिनेऽvasanti vṛndā-vipine’живут в роще Вринды
न्यान् धन्यान् नमामि तान्nyān dhanyān namāmi tānтем иным благословенным кланяюсь
अनुवाद
Даже тем, кто совершил оскорбления, но живёт в роще Вринды, держа стопу Радхи в сердце, — этим благословенным я кланяюсь.
संस्करण
ac8cea6db1e0 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:08:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
’nyān в e-тексте, видимо, остаток anyān — «иным».