Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Seventh śataka7.33प्रबोधानन्द सरस्वती
649 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 7.33
॥
देवनागरी

अन्तर्दृष्टान्तपारोञ्जितविमलसदानन्दाम्राज्यसान्द्रस्वादिष्टज्योतिराद्यप्रणयरसमहाब्ध्युत्थितद्वीपमध्ये ।अत्युच्चैर् जाज्वलीति प्रतिनवसुषमा माधुरीणां धुरीणाश्रीमद्वृन्दाटवी ताम् अधिवस भज च ज्योतिषी गौरनीले ॥7.33॥

लिप्यंतरण (IAST)

antar-dṛṣṭānta-pāroñjita-vimala-sad-ānandāmrājya-sāndra-svādiṣṭa-jyotir-ādya-praṇaya-rasa-mahābdhy-utthita-dvīpa-madhye |atyuccair jājvalīti pratinava-suṣamā mādhurīṇāṁ dhurīṇāśrīmad-vṛndāṭavī tām adhivasa bhaja ca jyotiṣī gaura-nīle ||7.33||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अन्तर्-दृष्टान्त-पारोञ्जित-विमल-सद्-आनन्दाम्राज्य-सान्द्र-antar-dṛṣṭānta-pāroñjita-vimala-sad-ānandāmrājya-sāndra-(искажено) — густое царство чистого истинного блаженства
स्वादिष्ट-ज्योतिर्-आद्य-प्रणय-रस-महाब्ध्य्-उत्थित-द्वीप-मध्येsvādiṣṭa-jyotir-ādya-praṇaya-rasa-mahābdhy-utthita-dvīpa-madhyeпосреди острова, поднявшегося из великого океана расы изначальной любви, сладчайшего света
अत्युच्चैर् जाज्वलीतिatyuccair jājvalītiярко пылает
प्रतिनव-सुषमाpratinava-suṣamāс всё новой красой
माधुरीणां धुरीणाmādhurīṇāṁ dhurīṇāпервая среди сладостей
श्रीमद्-वृन्दाटवी ताम्śrīmad-vṛndāṭavī tāmпрекрасный Вриндаван — в нём
अधिवस भज चadhivasa bhaja caживи и чти
ज्योतिषी गौर-नीलेjyotiṣī gaura-nīleдва света — золотистый и синий
अनुवाद

Посреди острова, поднявшегося из великого океана расы изначальной любви и сладчайшего света, ярко пылает прекрасный Вриндаван, первый среди сладостей, со всё новой красой. Живи в нём и чти два света — золотистый и синий.

संस्करण

68b2862d8ff9 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:22:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 7.32

श्लोक बदलें इन कुंजियों से