Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Seventh śataka7.48प्रबोधानन्द सरस्वती
664 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 7.48
॥
देवनागरी

श्रीवृन्दावनवन्दनाय सततं मूर्धास्तु बह्वादरीजिह्वा विह्वलताम् उपैतु सततं तत्सद्गुणोत्कीर्तने ।हस्तौ तन् नवकुञ्जमार्जनविधौ पादौ च तत्राटनेश्रोत्रे तन्महिमश्रुतौ दृशि दृशौ नित्यं स्मृतौ स्तान् मनः ॥7.48॥

लिप्यंतरण (IAST)

śrī-vṛndāvana-vandanāya satataṁ mūrdhāstu bahv-ādarījihvā vihvalatām upaitu satataṁ tat-sad-guṇotkīrtane |hastau tan nava-kuñja-mārjana-vidhau pādau ca tatrāṭaneśrotre tan-mahima-śrutau dṛśi dṛśau nityaṁ smṛtau stān manaḥ ||7.48||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्री-वृन्दावन-वन्दनाय सततंśrī-vṛndāvana-vandanāya satataṁвсегда для поклона Шри Вриндавану
मूर्धास्तु बह्व्-आदरीmūrdhāstu bahv-ādarīпусть голова будет полна почтения
जिह्वा विह्वलताम् उपैतु सततंjihvā vihvalatām upaitu satataṁпусть язык всегда изнемогает
तत्-सद्-गुणोत्कीर्तनेtat-sad-guṇotkīrtaneв воспевании его благих качеств
हस्तौ तन् नव-कुञ्ज-मार्जन-विधौhastau tan nava-kuñja-mārjana-vidhauруки — в подметании его новых беседок
पादौ च तत्राटनेpādau ca tatrāṭaneи ноги — в хождении там
श्रोत्रे तन्-महिम-श्रुतौśrotre tan-mahima-śrutauуши — в слушании о его величии
दृशि दृशौdṛśi dṛśauглаза — в созерцании
नित्यं स्मृतौ स्तान् मनःnityaṁ smṛtau stān manaḥум — всегда в памяти
अनुवाद

Пусть голова моя, полная почтения, всегда кланяется Шри Вриндавану, язык всегда изнемогает, воспевая его благие качества, руки — подметая его новые беседки, ноги — бродя там, уши — слушая о его величии, глаза — созерцая его, а ум — всегда о нём помня.

संस्करण

1e9fb6242542 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:22:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 7.47

श्लोक बदलें इन कुंजियों से