Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Seventh śataka7.44प्रबोधानन्द सरस्वती
660 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 7.44
॥
देवनागरी

केचित् कुर्वन्ति विष्णोर् भजनम् अनुदिनं ध्यानयोगाद्य्अन्ये कर्माणि केचिद् धनसुतवनिताद्येषु नित्यं सज्जन्ति ।श्रीराधाकृष्णनित्योन्मदसुरतकलारञ्जितोदारकुञ्जेप्रेम्णैकान्तेन वृन्दाविपिनम् अधिवसंस् तेषु कोऽहं न जाने ॥7.44॥

लिप्यंतरण (IAST)

kecit kurvanti viṣṇor bhajanam anudinaṁ dhyāna-yogādyanye karmāṇi kecid dhana-suta-vanitādyeṣu nityaṁ sajjanti |śrī-rādhā-kṛṣṇa-nityonmada-surata-kalā-rañjitodāra-kuñjepremṇaikāntena vṛndā-vipinam adhivasaṁs teṣu ko'haṁ na jāne ||7.44||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केचित् कुर्वन्ति विष्णोर् भजनम् अनुदिनंkecit kurvanti viṣṇor bhajanam anudinaṁодни каждый день служат Вишну
ध्यान-योगाद्य् अन्येdhyāna-yogādy anyeдругие — медитации, йоге и прочему
कर्माणि केचिद्karmāṇi kecidиные — обрядам
धन-सुत-वनिताद्येषु नित्यं सज्जन्तिdhana-suta-vanitādyeṣu nityaṁ sajjantiвсегда привязаны к богатству, сыновьям, жёнам
श्री-राधा-कृष्ण-नित्योन्मद-सुरत-कला-रञ्जितोदार-कुञ्जेśrī-rādhā-kṛṣṇa-nityonmada-surata-kalā-rañjitodāra-kuñjeв щедрой беседке, окрашенной вечно пьянящим искусством любви Шри Радхи и Кришны
प्रेम्णैकान्तेनpremṇaikāntenaс исключительной любовью
वृन्दा-विपिनम् अधिवसंस्vṛndā-vipinam adhivasaṁsживя в роще Вринды
तेषु कोऽहं न जानेteṣu ko'haṁ na jāneкто я среди них — не знаю
अनुवाद

Одни каждый день служат Вишну, другие предаются медитации, йоге и прочему, иные — обрядам, а кто-то всегда привязан к богатству, сыновьям, жёнам и прочему. Я же, с исключительной любовью живя в роще Вринды, у щедрой беседки, окрашенной вечно пьянящим искусством любви Шри Радхи и Кришны, не знаю, кто я среди них.

संस्करण

6eeab420ea52 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:22:00 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 7.43

श्लोक बदलें इन कुंजियों से