Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Ninth śataka9.67प्रबोधानन्द सरस्वती
882 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 9.67
॥
देवनागरी

राधाकृष्णसूतत्वबोधविगतव्यर्थोरुशास्त्रश्रमःश्रीराधाचर्णारविन्दसहजस्वात्मैक्यभावोज्ज्वलः ।वैराग्येण वलीयसा न हि मनाग् देहस्थिताद् अप्य् अहोजातेहःसकलप्रियो निवसति श्रीधाम्नि वृन्दावने ॥9.67॥

लिप्यंतरण (IAST)

rādhā-kṛṣṇa-sūtatva-bodha-vigata-vyarthoru-śāstra-śramaḥśrī-rādhā-carṇāravinda-sahaja-svātmaikya-bhāvojjvalaḥ |vairāgyeṇa valīyasā na hi manāg deha-sthitād apy ahojātehaḥ-sakala-priyo nivasati śrī-dhāmni vṛndāvane ||9.67||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
राधा-कृष्ण-सूतत्व-बोध-विगत-व्यर्थोरु-शास्त्र-श्रमःrādhā-kṛṣṇa-sūtatva-bodha-vigata-vyarthoru-śāstra-śramaḥпостигнув истину Радхи и Кришны, оставив тщетный труд над многими писаниями
श्री-राधा-चर्णारविन्द-सहज-स्वात्मैक्य-भावोज्ज्वलःśrī-rādhā-carṇāravinda-sahaja-svātmaikya-bhāvojjvalaḥсияющий природным чувством единства души с лотосными стопами Шри Радхи
वैराग्येण वलीयसाvairāgyeṇa valīyasāмогучей отрешённостью
न हि मनाग्na hi manāgничуть не
देह-स्थिताद् अप्य् अहोdeha-sthitād apy ahoо, даже о поддержании тела
जातेहः-सकल-प्रियोjātehaḥ-sakala-priyo(искажено) — без желаний, милый всем
निवसति श्री-धाम्नि वृन्दावनेnivasati śrī-dhāmni vṛndāvaneживёт в прекрасной обители Вриндаван
अनुवाद

Постигнув истину Радхи и Кришны и оставив тщетный труд над многими писаниями, сияя природным чувством единства своей души с лотосными стопами Шри Радхи и могучей отрешённостью, о, ничуть не заботясь даже о поддержании тела, милый всем, он живёт в прекрасной обители Вриндаван.

संस्करण

8cf1d638b0ec · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:34:08 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 9.66

श्लोक बदलें इन कुंजियों से