Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 9.100
॥
देवनागरी
श्रीवृषभानुव्रजपतिदुर्लीलकुमारयोः स्मरातुरयोः ।नवनवकुञ्जविहारा हारावलिवल् लुण्ठन्तु मे कण्ठे ॥9.100॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-vṛṣabhānu-vrajapati-durlīla-kumārayoḥ smarāturayoḥ |nava-nava-kuñja-vihārā hārāvalival luṇṭhantu me kaṇṭhe ||9.100||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्री-वृषभानु-व्रजपति-दुर्लील-कुमारयोःśrī-vṛṣabhānu-vrajapati-durlīla-kumārayoḥшаловливых детей Шри Вришабхану и царя Враджа
स्मरातुरयोःsmarāturayoḥтомящихся любовью
नव-नव-कुञ्ज-विहाराnava-nava-kuñja-vihārāигры во всё новых беседках
हारावलिवल् लुण्ठन्तु मे कण्ठेhārāvalival luṇṭhantu me kaṇṭheпусть катятся, как ожерелья, на моей шее
अनुवाद
Пусть игры во всё новых беседках шаловливых, томящихся любовью детей Шри Вришабхану и царя Враджа катятся, как ожерелья, на моей шее.
संस्करण
2233c30aa78d · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:34:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
durlīla, hārāvalival в e-тексте искажены.