Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Ninth śataka9.69प्रबोधानन्द सरस्वती
884 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 9.69
॥
देवनागरी

पूर्णस्वाद्याविशुद्धभावमयचिन्मूर्तिमहामोहनौकैशोराद्भुतरूपकान्तिगतिदृग्वार्गभङ्गश् चादिभिः ।कामोन्मादमहाविकारपरमाश्चर्याकृती निःसमोर्ध्वाभिः सुन्दरताभिर् आश्रयवरौ वृन्दावने दम्पती ॥9.69॥

लिप्यंतरण (IAST)

pūrṇa-svādyāviśuddha-bhāva-maya-cin-mūrti-mahā-mohanaukaiśorādbhuta-rūpa-kānti-gati-dṛg-vārga-bhaṅgaś cādibhiḥ |kāmonmāda-mahā-vikāra-paramāścaryākṛtī niḥsamor-dhvābhiḥ sundaratābhir āśraya-varau vṛndāvane dampatī ||9.69||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पूर्ण-स्वाद्याविशुद्ध-भाव-मय-चिन्-मूर्ति-महा-मोहनौpūrṇa-svādyāviśuddha-bhāva-maya-cin-mūrti-mahā-mohanauвеликочарующие облики сознания из полного вкушаемого чистого чувства
कैशोराद्भुत-रूप-कान्ति-गति-दृग्-वार्ग-भङ्गश् चादिभिःkaiśorādbhuta-rūpa-kānti-gati-dṛg-vārga-bhaṅgaś cādibhiḥ(искажено) — дивной юностью, обликом, сиянием, походкой, взглядом
कामोन्माद-महा-विकार-परमाश्चर्याकृतीkāmonmāda-mahā-vikāra-paramāścaryākṛtīс дивнейшим обликом от великих перемен пьяной любви
निःसमोर्-ध्वाभिः सुन्दरताभिर्niḥsamor-dhvābhiḥ sundaratābhirнесравненной, непревзойдённой красотой
आश्रय-वरौāśraya-varauлучшие прибежища
वृन्दावने दम्पतीvṛndāvane dampatīво Вриндаване — чета
अनुवाद

Во Вриндаване — чета, лучшее прибежище: великочарующие облики сознания из полного вкушаемого чистого чувства, дивные юностью, обликом, сиянием, походкой, взглядом, изгибами и прочим, с дивнейшим обликом от великих перемен пьяной любви, с несравненной и непревзойдённой красотой.

संस्करण

2655af94d4fa · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:34:08 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 9.68

श्लोक बदलें इन कुंजियों से