Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 9.82
॥
देवनागरी
श्रीवृन्दावनपरमेशाद्भुतकरुणाक्षमादिगुणशक्तेः ।स्वरसं प्राप्य निहीनोऽप्य् अनन्यगतिर् एषोऽहं नोपेक्ष्यः ॥9.82॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-vṛndāvana-parameśādbhuta-karuṇā-kṣamādi-guṇa-śakteḥ |sva-rasaṁ prāpya nihīno'py ananya-gatir eṣo'haṁ nopekṣyaḥ ||9.82||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्री-वृन्दावन-परमेशाद्भुत-करुणा-क्षमादि-गुण-शक्तेःśrī-vṛndāvana-parameśādbhuta-karuṇā-kṣamādi-guṇa-śakteḥсилой дивных качеств Владыки Вриндавана — милости, терпения
स्व-रसं प्राप्यsva-rasaṁ prāpyaобретя свою расу
निहीनोऽप्य् अनन्य-गतिर्nihīno'py ananya-gatirхоть и ничтожный, без иного пути
एषोऽहं नोपेक्ष्यःeṣo'haṁ nopekṣyaḥэтот я — не должен быть оставлен
अनुवाद
Хоть я и ничтожен, у меня нет иного пути: силой дивных качеств Высшего Владыки Шри Вриндавана — милости, терпения и прочего — обретя свою расу, я не должен быть оставлен.
संस्करण
20e60ab9e558 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:34:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से