Вестники
गौडेन्द्रस्य सभाविभूषणमणिस्त्यक्त्वा य ऋद्धां श्रियं
रूपस्याग्रज एष एव तरुणीं वैराग्यलक्ष्मीं दधे ।
अन्तर्भक्तिरसेन पूर्णहृदयो बाह्येऽवधूताकृतिः
शैवालैः पिहितं महासर इव प्रीतिप्रदस्तद्विदाम् ॥ ३३ ॥
gauḍendrasya sabhāvibhūṣaṇamaṇistyaktvā ya ṛddhāṃ śriyaṃ
rūpasyāgraja eṣa eva taruṇīṃ vairāgyalakṣmīṃ dadhe |
antarbhaktirasena pūrṇahṛdayo bāhye'vadhūtākṛtiḥ
śaivālaiḥ pihitaṃ mahāsara iva prītipradastadvidām || 33 ||
Старший брат Рупы, самоцвет, украшавший собрание государя Гауды, оставил цветущее богатство и принял юную Лакшми отрешённости: внутри сердце его полно расой бхакти, снаружи он в облике авадхуты — и знающим он дарит радость, словно большое озеро, покрытое ряской.
42f372967aa8 · опубликовано 15 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это Санатана Госвами, министр султана Гауды, бежавший к Махапрабху. Богатство он сменил на «юную Лакшми отрешённости» — жену лучше прежней.
Сравнение с озером под ряской точное: снаружи грязный нищий, а знающий видит чистую воду внизу.