LinuxЛистать
Чайтанья-чандродая-натака · 9.60
॥
Деванагари
राजा—ततस्ततः ।
वार्ताहारिणः—ततश्च न मे प्रियश्चतुर्वेदीत्यादि पठित्वा सत्वरमवतीर्यायं दोर्भ्यां परिरब्ध इति ।
राजा—ततस्ततः ।
वार्ताहारिणः—ततस्तत्रैव कापि किंवदन्ती श्रुता ।
राजा—कासौ ।
Транслитерация (IAST)
rājā—tatastataḥ |
vārtāhāriṇaḥ—tataśca na me priyaścaturvedītyādi paṭhitvā satvaramavatīryāyaṃ dorbhyāṃ parirabdha iti |
rājā—tatastataḥ |
vārtāhāriṇaḥ—tatastatraiva kāpi kiṃvadantī śrutā |
rājā—kāsau |
Литературный перевод
Царь. Дальше, дальше.
Вестники. Тогда, произнеся «Мне не дорог и знаток четырёх Вед» и прочее, Он поспешно сошёл и заключил его в объятия.
Царь. Дальше, дальше.
Вестники. И там же мы услышали один слух.
Царь. Какой?
Вестники.
Версия
51d5a741c08e · опубликовано 15 сент. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цитата — из «Хари-бхакти-виласы»: «Не дорог Мне и знаток четырёх Вед, если не предан; а преданный, даже родившийся среди пожирателей собак, дорог». Сказано над человеком, считавшим себя нечистым после службы у мусульман.