Linux
Листать
Кришна-лила-става · 385
॥
Деванагари
आनीतकंससन्त्रासप्रोषितज्ञातिबान्धवजय सम्मानिताशेषयादवावासदायक
Транслитерация (IAST)
ānīta-kaṁsa-santrāsa-proṣita-jñāti-bāndhavajaya sammānitāśeṣa-yādavāvāsa-dāyaka
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आनीतānītaо Возвративший
कंसkaṁsaКамсы
सन्त्रासsantrāsaиз страха
प्रोषितproṣitaуехавших
ज्ञातिjñātiродичей
बान्धवbāndhavaи близких
जयjayaслава Тебе
सम्मानिताशेषsammānitāśeṣaпочтённым всем
यादवावासyādavāvāsaЯдавам жильё
दायकdāyakaо Давший
Литературный перевод
О вернувший родичей и близких, бежавших из страха перед Камсой! Слава Тебе, почтивший всех Ядавов и давший им жильё!
Версия
92dda977bb72 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:56:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ядавы, Вришни, Андхаки и другие, что разбежались по чужим странам от Камсы, возвращаются домой. Кришна встречает их с почётом и даёт им дома и богатство (10.45.15–17).
Кончилась тирания, и первое, что делает Бог, — собирает рассеянную семью.