Linux
Листать
Кришна-лила-става · 390
॥
Деванагари
नित्यश्रीमथुरावासिन् मधुरामाधुरीप्रदहे माथुरमहाभाग्य नमस् ते मथुरापते
Транслитерация (IAST)
nitya-śrī-mathurā-vāsin madhurā-mādhurī-pradahe māthura-mahā-bhāgya namas te mathurā-pate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यnityaвечно
श्रीśrīв славной
मथुराmathurāМатхуре
वासिन्vāsinо Живущий
मधुराmadhurāМадхуре
माधुरीmādhurīсладость
प्रदpradaо Дающий
हेheо
माथुरmāthuraжителей Матхуры
महा-भाग्यmahā-bhāgyaвеликая удача
नमस्namasпоклон
तेteТебе
मथुरा-पतेmathurā-pateо Владыка Матхуры
Литературный перевод
О вечно живущий в славной Матхуре, дающий Мадхуре сладость! О великая удача жителей Матхуры, поклон Тебе, владыка Матхуры!
Версия
f0eb0ab2747b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 12:56:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Nitya-mathurā-vāsin — «вечно живущий в Матхуре». Матхура для Кришны не остановка на пути, а одна из Его вечных обителей, как Вриндаван и Дварака.
Сто первый поклон. Дальше гимн возвращается к тому, кого Кришна оставляет, — к Нанде.