ये स्म वारणशब्देन हयानां हेषितेन च ॥
रथनेमिनिनादैश् च व्यबोध्यन्त सदा गृहे ॥
शङ्खभेरीनिनादेन वेणुवीणानुनादिना ॥
पुण्याहघोषमिश्रेण पूज्यमाना द्विजातिभिः ॥
वस्त्रै रत्नैर् अलंकारैः पूजयन्तो द्विजन्मनः ॥
गीर्भिर् मङ्गलयुक्ताभिर् ब्राह्मणानां महात्मनाम् ॥
अर्चितैर् अर्चनार्हैश् च स्तुवद्भिर् अभिनन्दिताः ॥
प्रासादाग्रेष्व् अबोध्यन्त राङ्कवाजिनशायिनः ॥
ते नूनं निनदं श्रुत्वा श्वापदानां महावने ॥
न स्मोपयान्ति निद्रां वै अतदर्हा जनार्दन ॥
ye sma vāraṇaśabdena hayānāṃ heṣitena ca ||
rathanemininādaiś ca vyabodhyanta sadā gṛhe ||
śaṅkhabherīninādena veṇuvīṇānunādinā ||
puṇyāhaghoṣamiśreṇa pūjyamānā dvijātibhiḥ ||
vastrai ratnair alaṃkāraiḥ pūjayanto dvijanmanaḥ ||
gīrbhir maṅgalayuktābhir brāhmaṇānāṃ mahātmanām ||
arcitair arcanārhaiś ca stuvadbhir abhinanditāḥ ||
prāsādāgreṣv abodhyanta rāṅkavājinaśāyinaḥ ||
te nūnaṃ ninadaṃ śrutvā śvāpadānāṃ mahāvane ||
na smopayānti nidrāṃ vai atadarhā janārdana ||
Я твердо убежден, о царь, что разумный кшатрий не должен делать того, что может навлечь на него позор. Мне хорошо известно, что большеглазый Кришна заслуживает самого благоговейного поклонения во всех трех мирах.
6bd1aee4fdc8 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.88.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.