जीवनाशं प्रनष्टानां श्राद्धं कुर्वन्ति मानवाः ॥
अर्थतस् ते मम मृतास् तेषां चाहं जनार्दन ॥
ब्रूया माधव राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम् ॥
भूयांस् ते हीयते धर्मो मा पुत्रक वृथा कृथाः ॥
पराश्रया वासुदेव या जीवामि धिग् अस्तु माम् ॥
वृत्तेः कृपणलब्धाया अप्रतिष्ठैव ज्यायसी ॥
अथो धनंजयं ब्रूया नित्योद्युक्तं वृकोदरम् ॥
यदर्थं क्षत्रिया सूते तस्य कालो ऽयम् आगतः ॥
अस्मिंश् चेद् आगते काले कालो वो ऽतिक्रमिष्यति ॥
लोकसंभाविताः सन्तः सुनृशंसं करिष्यथ ॥
jīvanāśaṃ pranaṣṭānāṃ śrāddhaṃ kurvanti mānavāḥ ||
arthatas te mama mṛtās teṣāṃ cāhaṃ janārdana ||
brūyā mādhava rājānaṃ dharmātmānaṃ yudhiṣṭhiram ||
bhūyāṃs te hīyate dharmo mā putraka vṛthā kṛthāḥ ||
parāśrayā vāsudeva yā jīvāmi dhig astu mām ||
vṛtteḥ kṛpaṇalabdhāyā apratiṣṭhaiva jyāyasī ||
atho dhanaṃjayaṃ brūyā nityodyuktaṃ vṛkodaram ||
yadarthaṃ kṣatriyā sūte tasya kālo 'yam āgataḥ ||
asmiṃś ced āgate kāle kālo vo 'tikramiṣyati ||
lokasaṃbhāvitāḥ santaḥ sunṛśaṃsaṃ kariṣyatha ||
Этот чрезвычайно злой сын твой со всеми его советниками, вступившими в контакт с Кришной посредством незапятнанных действий, будет уничтожен в одно мгновение. Я не смею слушать слова этого грешного и злого негодяя, отказавшегося от всякой добродетели».
b7ec94531fed · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.88.71-75 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.