आधिराज्यं महद् दीप्तं प्रथितं मधुसूदन ॥
आहृतं येन वीर्येण कुरूणां सर्वराजसु ॥
यस्य बाहुबलं घोरं कौरवाः पर्युपासते ॥
स सर्वरथिनां श्रेष्ठः पाण्डवः सत्यविक्रमः ॥
यो ऽपाश्रयः पाण्डवानां देवानाम् इव वासवः ॥
स ते भ्राता सखा चैव कथम् अद्य धनंजयः ॥
दयावान् सर्वभूतेषु ह्रीनिषेधो महास्त्रवित् ॥
मृदुश् च सुकुमारश् च धार्मिकश् च प्रियश् च मे ॥
सहदेवो महेष्वासः शूरः समितिशोभनः ॥
भ्रातॄणां कृष्ण शुश्रूषुर् धर्मार्थकुशलो युवा ॥
ādhirājyaṃ mahad dīptaṃ prathitaṃ madhusūdana ||
āhṛtaṃ yena vīryeṇa kurūṇāṃ sarvarājasu ||
yasya bāhubalaṃ ghoraṃ kauravāḥ paryupāsate ||
sa sarvarathināṃ śreṣṭhaḥ pāṇḍavaḥ satyavikramaḥ ||
yo 'pāśrayaḥ pāṇḍavānāṃ devānām iva vāsavaḥ ||
sa te bhrātā sakhā caiva katham adya dhanaṃjayaḥ ||
dayāvān sarvabhūteṣu hrīniṣedho mahāstravit ||
mṛduś ca sukumāraś ca dhārmikaś ca priyaś ca me ||
sahadevo maheṣvāsaḥ śūraḥ samitiśobhanaḥ ||
bhrātṝṇāṃ kṛṣṇa śuśrūṣur dharmārthakuśalo yuvā ||
Делайте без колебаний то, что говорит могучерукий Кришна, и обеспечьте мир с Пандавами с помощью Васудевы в качестве средства. Воистину, Джанардана, обладающий добродетельной душой, скажет то, что соответствует религии и выгоде.
8e922ccb8f62 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.88.31-35 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Пандавы. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.