Санджая
युधिष्ठिरं महाराज जिगीषुं समवस्थितम् ॥
सहानीकं ततो द्रोणो न्यवारयत वीर्यवान् ॥
नकुलं कुशलं युद्धे पराक्रान्तं पराक्रमी ॥
अभ्यगच्छत् समायान्तं विकर्णस् ते सुतः प्रभो ॥
सहदेवं तथायान्तं दुर्मुखः शत्रुकर्शनः ॥
शरैर् अनेकसाहस्रैः समवाकिरद् आशुगैः ॥
yudhiṣṭhiraṃ mahārāja jigīṣuṃ samavasthitam ||
sahānīkaṃ tato droṇo nyavārayata vīryavān ||
nakulaṃ kuśalaṃ yuddhe parākrāntaṃ parākramī ||
abhyagacchat samāyāntaṃ vikarṇas te sutaḥ prabho ||
sahadevaṃ tathāyāntaṃ durmukhaḥ śatrukarśanaḥ ||
śarair anekasāhasraiḥ samavākirad āśugaiḥ ||
«Юдхиштхиру, о великий царь, жаждущего победы, изготовившегося с [его] отрядом, тогда доблестный Дрона сдержал. Накулу, искусного в битве, отважного, — отважный Викарна, твой сын, о владыка, встретил наступающего. А Сахадеву, так же подходящего, Дурмукха, истязатель врагов, осыпал многотысячными быстролётными стрелами.»
5fc2795f5fd2 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:02:22 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дрона сам становится на пути Юдхиштхиры — это и есть узел дня: пока Арджуна далеко, учитель тянется исполнить обещанное Дурьодхане — взять царя живым. Знаменательно, что братья-Пандавы разведены по отдельным поединкам (Накула, Сахадева связаны своими противниками), так что Юдхиштхира остаётся один на один с Дроной. Стих учит, что замысел врага метит туда, где защита разъединена; разобщение хранителей и есть та брешь, сквозь которую беда подступает к беззащитному.