ह्रियमाणे तदा कर्ण गन्धर्वैर् धृतराष्ट्रजे ॥
तदायुध्यन्त सैन्यानि त्वम् एकस् तु पलायथाः ॥
विराटनगरे चापि समेताः सर्वकौरवाः ॥
पार्थेन निर्जिता युद्धे त्वं च कर्ण सहानुजः ॥
एकस्याप्य् असमर्थस् त्वं फल्गुनस्य रणाजिरे ॥
कथम् उत्सहसे जेतुं सकृष्णान् सर्वपाण्डवान् ॥
अब्रुवन् कर्ण युध्यस्व बहु कत्थसि सूतज ॥
अनुक्त्वा विक्रमेद् यस् तु तद् वै सत्पुरुषव्रतम् ॥
hriyamāṇe tadā karṇa gandharvair dhṛtarāṣṭraje ||
tadāyudhyanta sainyāni tvam ekas tu palāyathāḥ ||
virāṭanagare cāpi sametāḥ sarvakauravāḥ ||
pārthena nirjitā yuddhe tvaṃ ca karṇa sahānujaḥ ||
ekasyāpy asamarthas tvaṃ phalgunasya raṇājire ||
katham utsahase jetuṃ sakṛṣṇān sarvapāṇḍavān ||
abruvan karṇa yudhyasva bahu katthasi sūtaja ||
anuktvā vikramed yas tu tad vai satpuruṣavratam ||
«Когда был похищаем гандхарвами сын Дхритараштры [Дурьодхана], Карна, тогда сражались войска, ты же один бежал. И [в] городе Вираты собравшиеся все Кауравы Партхою побеждены [в] бою, и ты, Карна, [c] братом. Ты не сладишь и [c] одним Пхальгуною [на] поле боя — как дерзаешь одолеть всех Пандавов [c] Кришною? Не разглагольствуя, Карна, сражайся; много похваляешься, сын возницы; [но] кто доблесть являет, не сказав [наперёд], — то и есть обет достойного мужа».
2f5d7346bc73 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Крипа припоминает позоры Карны — бегство от гандхарвов, поражение под Виратой: память обличает похвальбу делами. Знаменательно правило: «являть доблесть, не сказав наперёд, — обет достойного». Стих учит, что истинный муж говорит делом, а не обещанием; и доблесть, возвещённая прежде свершения, чаще постыжается, тогда как молчаливое деяние венчает честь.