Карна
यद्य् एवं वक्ष्यसे भूयो माम् अप्रियम् इह द्विज ॥
ततस् ते खड्गम् उद्यम्य जिह्वां छेत्स्यामि दुर्मते ॥
यच् चापि पाण्डवान् विप्र स्तोतुम् इच्छसि संयुगे ॥
भीषयन् सर्वसैन्यानि कौरवेयाणि दुर्मते ॥
अत्रापि शृणु मे वाक्यं यथावद् गदतो द्विज ॥
दुर्योधनश् च द्रोणश् च शकुनिर् दुर्मुखो जयः ॥
दुःशासनो वृषसेनो मद्रराजस् त्वम् एव च ॥
सोमदत्तश् च भूरिश् च तथा द्रौणिर् विविंशतिः ॥
तिष्ठेयुर् दंशिता यत्र सर्वे युद्धविशारदाः ॥
जयेद् एतान् रणे को नु शक्रतुल्यबलो ऽप्य् अरिः ॥
yady evaṃ vakṣyase bhūyo mām apriyam iha dvija ||
tatas te khaḍgam udyamya jihvāṃ chetsyāmi durmate ||
yac cāpi pāṇḍavān vipra stotum icchasi saṃyuge ||
bhīṣayan sarvasainyāni kauraveyāṇi durmate ||
atrāpi śṛṇu me vākyaṃ yathāvad gadato dvija ||
duryodhanaś ca droṇaś ca śakunir durmukho jayaḥ ||
duḥśāsano vṛṣaseno madrarājas tvam eva ca ||
somadattaś ca bhūriś ca tathā drauṇir viviṃśatiḥ ||
tiṣṭheyur daṃśitā yatra sarve yuddhaviśāradāḥ ||
jayed etān raṇe ko nu śakratulyabalo 'py ariḥ ||
«Если вновь так скажешь мне неприятное, о дваждырождённый, тогда, подняв меч, отсеку [тебе] язык, скудоумный. И [за] то, что Пандавов, о брахман, ты хочешь восхвалять [в] битве, устрашая все войска Кауравов, скудоумный, — [там], где стоят [в] броне Дурьодхана и Дрона, Шакуни, Дурмукха, Джая, Духшасана, Вришасена, царь Мадры и ты сам, все искусные [в] бою, — кто же одолеет этих [в] битве, даже враг, силою равный Шакре?»
84947259de76 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна, выйдя из себя, грозит отсечь Крипе язык: гнев на правду срывается в угрозу почтенному старцу-брахману. Знаменательно, что угроза эта — против учителя, гуру: уязвлённая спесь попирает почтение. Стих учит, что гнев, не вынесший обличения, толкает на низость — поднять меч на безоружного мудреца; и тот, кто грозит отнять у правды её голос, лишь подтверждает, как метко она его уязвила.