Крипа
कृप उवाच
मनोरथप्रलापो मे न ग्राह्यस् तव सूतज ॥
यदा क्षिपसि वै कृष्णौ धर्मराजं च पाण्डवम् ॥
ध्रुवस् तत्र जयः कर्ण यत्र युद्धविशारदौ ॥
देवगन्धर्वयक्षाणां मनुष्योरगरक्षसाम् ॥
दंशितानाम् अपि रणे अजेयौ कृष्णपाण्डवौ ॥
ब्रह्मण्यः सत्यवाग् दान्तो गुरुदैवतपूजकः ॥
नित्यं धर्मरतश् चैव कृतास्त्रश् च विशेषतः ॥
धृतिमांश् च कृतज्ञश् च धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः ॥
भ्रातरश् चास्य बलिनः सर्वास्त्रेषु कृतश्रमाः ॥
गुरुवृत्तिरताः प्राज्ञा धर्मनित्या यशस्विनः ॥
kṛpa uvāca
manorathapralāpo me na grāhyas tava sūtaja ||
yadā kṣipasi vai kṛṣṇau dharmarājaṃ ca pāṇḍavam ||
dhruvas tatra jayaḥ karṇa yatra yuddhaviśāradau ||
devagandharvayakṣāṇāṃ manuṣyoragarakṣasām ||
daṃśitānām api raṇe ajeyau kṛṣṇapāṇḍavau ||
brahmaṇyaḥ satyavāg dānto gurudaivatapūjakaḥ ||
nityaṃ dharmarataś caiva kṛtāstraś ca viśeṣataḥ ||
dhṛtimāṃś ca kṛtajñaś ca dharmaputro yudhiṣṭhiraḥ ||
bhrātaraś cāsya balinaḥ sarvāstreṣu kṛtaśramāḥ ||
guruvṛttiratāḥ prājñā dharmanityā yaśasvinaḥ ||
[Крипа:] «Мечтательная болтовня [твоя] неприемлема, сын возницы, — коль скоро ты поносишь [двух] Кришн и Царя-Дхарму, Пандаву. Несомненна там победа, Карна, где [те] двое, искусные [в] бою, [страшные для] богов, гандхарвов, якшей, людей, змеев, ракшасов. [Юдхиштхира] благой [к] брахманам, правдивый, обузданный, чтущий учителей [и] богов, всегда услаждённый дхармой, и особенно искусный [в] оружии. И братья его могучие, навыкшие [во] всяком оружии, прилежные [к] служению старшим, мудрые, постоянные [в] дхарме, славные».
dd64ce86e653 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Крипа противопоставляет похвальбе Карны добродетели Пандавов: правдивость, самообуздание, почтение к старшим, верность дхарме. Знаменательно, что победу он выводит из праведности, а не из силы: «где те двое, там победа». Стих учит, что исход решает не громкость слов, а правота дела; и там, где соединены доблесть и дхарма, победа несомненна, как бы ни гремел противник.