Санджая
दुर्योधनश् च विंशत्या शकुनिश् चापि पञ्चभिः ॥
पाञ्चाल्यं त्वरिताविध्यन् सर्व एव महारथाः ॥
स विद्धः सप्तभिर् वीरैर् द्रोणत्राणार्थम् आहवे ॥
सर्वान् असंभ्रमाद् राजन् प्रत्यविध्यत् त्रिभिस् त्रिभिः ॥
द्रोणं द्रौणिं च कर्णं च विव्याध तव चात्मजम् ॥
ते विद्ध्वा धन्विना तेन धृष्टद्युम्नं पुनर् मृधे ॥
विव्यधुः पञ्चभिस् तूर्णम् एकैको रथिनां वरः ॥
duryodhanaś ca viṃśatyā śakuniś cāpi pañcabhiḥ ||
pāñcālyaṃ tvaritāvidhyan sarva eva mahārathāḥ ||
sa viddhaḥ saptabhir vīrair droṇatrāṇārtham āhave ||
sarvān asaṃbhramād rājan pratyavidhyat tribhis tribhiḥ ||
droṇaṃ drauṇiṃ ca karṇaṃ ca vivyādha tava cātmajam ||
te viddhvā dhanvinā tena dhṛṣṭadyumnaṃ punar mṛdhe ||
vivyadhuḥ pañcabhis tūrṇam ekaiko rathināṃ varaḥ ||
Дурьодхана — двадцатью, и Шакуни — пятью, панчальца быстро пронзили все великие воины. Он, пронзённый семью героями ради защиты Дроны в битве, всех, не дрогнув, о царь, пронзил в ответ по три: Дрону, Драуни и Карну пронзил, и сына твоего [Дурьодхану]. Они, пронзённые тем лучником, Дхриштадьюмну вновь в сече пронзили пятью быстро, каждый, лучший из воинов.
0b2e7cfdb4e4 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Семеро величайших разят одного, и он, «не дрогнув», отвечает каждому: одинокая стойкость против множества. Знаменательно, что Дхриштадьюмну, осаждённого со всех сторон, не охватывает смятение. Стих учит, что подлинное мужество испытывается в окружении: когда враги со всех сторон, дрогнувший гибнет, а спокойный духом находит ответ каждому; и хладнокровие среди подавляющего превосходства есть высшая мера воинской силы.