Санджая
एवम् उक्तो ययौ पार्थान् पुत्रेण तव सौबलः ॥
महत्या सेनया सार्धं तव पुत्रैस् तथा विभो ॥
प्रियार्थं तव पुत्राणां दिधक्षुः पाण्डुनन्दनान् ॥
ततः प्रववृते युद्धं तावकानां परैः सह ॥
प्रयाते सौबले राजन् पाण्डवानाम् अनीकिनीम् ॥
बलेन महता युक्तः सूतपुत्रस् तु सात्वतम् ॥
अभ्ययात् त्वरितं युद्धे किरञ् शरशतान् बहून् ॥
तथैव पाण्डवाः सर्वे सात्यकिं पर्यवारयन् ॥
महद् युद्धं तदासीत् तु द्रोणस्य निशि भारत ॥
धृष्टद्युम्नेन शूरेण पाञ्चालैश् च महात्मनः ॥
evam ukto yayau pārthān putreṇa tava saubalaḥ ||
mahatyā senayā sārdhaṃ tava putrais tathā vibho ||
priyārthaṃ tava putrāṇāṃ didhakṣuḥ pāṇḍunandanān ||
tataḥ pravavṛte yuddhaṃ tāvakānāṃ paraiḥ saha ||
prayāte saubale rājan pāṇḍavānām anīkinīm ||
balena mahatā yuktaḥ sūtaputras tu sātvatam ||
abhyayāt tvaritaṃ yuddhe kirañ śaraśatān bahūn ||
tathaiva pāṇḍavāḥ sarve sātyakiṃ paryavārayan ||
mahad yuddhaṃ tadāsīt tu droṇasya niśi bhārata ||
dhṛṣṭadyumnena śūreṇa pāñcālaiś ca mahātmanaḥ ||
Так напутствованный сыном твоим, Саубала пошёл на Партхов вместе с великим войском и с твоими сыновьями, о владыка, ради твоих сыновей, желая спалить сынов Панду. Тогда завязалась битва твоих с врагами. Когда выступил Саубала, о царь, на рать Пандавов, сын суты [Карна] с великим войском на Сатвату [Сатьяки] быстро напал в бою, сыпля многие сотни стрел; так же и все Пандавы окружили Сатьяки. Великой была тогда битва Дроны в ночи, о Бхарата, с храбрым Дхриштадьюмною и великого духом панчалами.
00ab6757b149 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава смыкается раздвоением битвы: Шакуни ведёт рать на Пандавов, Карна теснит Сатьяки, Дрона бьётся с панчалами — война дробится на потоки, и каждый поглощает свои жертвы. Знаменательно, что движет всем «желание спалить сынов Панду» — ненависть как единственная пружина. Стих учит, что распря, разросшись, ветвится без конца, втягивая всё новые силы; и пока ею правит одна лишь жажда истребить врага, она множит сечи, не приближая ни мира, ни покоя.