Санджая
निशीथे सूतपुत्रेण शरवर्षेण पीडिताः ॥
एते द्रवन्ति पाञ्चालाः सिंहस्येव भयान् मृगाः ॥
एतस्यैवं प्रवृद्धस्य सूतपुत्रस्य संयुगे ॥
निषेद्धा विद्यते नान्यस् त्वद् ऋते भीमविक्रम ॥
स त्वं कुरु महाबाहो कर्म युक्तम् इहात्मनः ॥
मातुलानां पितॄणां च तेजसो ऽस्त्रबलस्य च ॥
एतदर्थं हि हैडिम्ब पुत्रान् इच्छन्ति मानवाः ॥
कथं नस् तारयेद् दुःखात् स त्वं तारय बान्धवान् ॥
niśīthe sūtaputreṇa śaravarṣeṇa pīḍitāḥ ||
ete dravanti pāñcālāḥ siṃhasyeva bhayān mṛgāḥ ||
etasyaivaṃ pravṛddhasya sūtaputrasya saṃyuge ||
niṣeddhā vidyate nānyas tvad ṛte bhīmavikrama ||
sa tvaṃ kuru mahābāho karma yuktam ihātmanaḥ ||
mātulānāṃ pitṝṇāṃ ca tejaso 'strabalasya ca ||
etadarthaṃ hi haiḍimba putrān icchanti mānavāḥ ||
kathaṃ nas tārayed duḥkhāt sa tvaṃ tāraya bāndhavān ||
«...не могут устоять, теснимые пламенем стрел. В полночь сыном суты, теснимые ливнем стрел, вот бегут панчалы, словно олени в страхе пред львом. Этого, столь возросшего [в силе] сына суты, в схватке нет иного, кто сдержал бы, кроме тебя, о грозный в доблести. Так соверши же, о мощнорукий, дело, достойное тебя, [достойное] дядей и отцов, твоего пыла и силы оружия. Ибо ради этого, о сын Хидимбы, люди желают сыновей».
5d73ae1e5c58 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:49:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
«Ради этого люди желают сыновей» — чтобы было кому спасти род в беде. Знаменательно, что Кришна напоминает Гхатоткаче о смысле сыновства: сын — опора рода в час нужды. Стих учит, что чадо рождается не для славы родителей, а чтобы продлить и защитить их дело; и высший долг сына — стать спасением для своих, когда они тонут. В этом призыве — древнее понимание семьи как взаимной поруки поколений.