薄伽梵歌 · 16.11-12
॥
天城文
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ।
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥
转写 (IAST)
cintām aparimeyāṁ ca pralayāntām upāśritāḥ |
kāmopabhoga-paramā etāvad iti niścitāḥ ||
译文
“他们被无数的忧虑所困，这些忧虑至死方休。他们的最高目标便是感官享乐，并且确信这便是一切。（11）他们被数百条希望之网所缚，完全沉溺于欲望与愤怒之中，以非法的手段拼命聚敛财富，只为满足自己的感官。（12）”
版本
6e4a301afe68 · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂