Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.3.73
॥
天城文
यथा
अग्रे लीलालकलतिकयालङ्कृतं बिभ्रद् आस्यं
चञ्चद्वेणीशिखरशिखया चुम्बितश्रेणिबिम्बः ।
उत्तुङ्गांसच्छविर् अघहरो रङ्गम् अङ्गश्रियैव
न्यस्यन्न् एव प्रियसवयसां गोकुलान् निर्जिहीते
转写 (IAST)
yathā--
agre līlālaka-latikayālaṅkṛtaṃ bibhrad āsyaṃ
cañcad-veṇī-śikhara-śikhayā cumbita-śreṇi-bimbaḥ |
uttuṅgāṃsa-cchavir aghaharo raṅgam aṅga-śriyaiva
nyasyann eva priya-savayasāṃ gokulān nirjihīte
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
अग्रेagreвпереди
लीलालक-लतिकयालङ्कृतंlīlālaka-latikayālaṅkṛtaṃукрашенное игривой лианой кудрей
बिभ्रद्bibhradнеся
आस्यंāsyaṃлицо
चञ्चद्-वेणी-शिखर-शिखयाcañcad-veṇī-śikhara-śikhayāкончиком подвижной косы
चुम्बित-श्रेणि-बिम्बःcumbita-śreṇi-bimbaḥчьи бёдра целуемы
उत्तुङ्गांस-च्छविर्uttuṅgāṃsa-cchavirс сиянием высоких плеч
अघहरोaghaharoгубитель Агхи
रङ्गम्raṅgamрадость
अङ्ग-श्रियैवaṅga-śriyaivaсамою красою тела
न्यस्यन्न्nyasyannполагая
एवevaже
प्रिय-सवयसांpriya-savayasāṃдорогих ровесников
गोकुलान्gokulānиз Гокулы
निर्जिहीतेnirjihīteвыходит
译文
Как [здесь]: «Неся впереди лицо, украшенное игривой лианой кудрей, с бёдрами, целуемыми кончиком подвижной косы, с сиянием высоких плеч, — губитель Агхи, самою красою тела полагая радость дорогим ровесникам, выходит из Гокулы».
版本
f840df0c5041 · 发布于 2026年9月16日 21:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Три приметы определения перечислены и здесь по порядку.