अथ कृष्णस् तत्र सतृष्णम् अचिन्तयत्—अहो ! नवतारुण्यस्य पुण्यसम्पद एता, वरलावण्यस्य मत्क्रेतव्यनव्यपण्यश्रेण्यस् त्रिलोकीलक्ष्म्याश् चूडामणयः, स्फुरन्मन्मथस्य जीवनौषधयः कुमुदायमानमदीयलोचनयोर् नवीनाश् चन्द्रकलाह् सहावतीर्य रुचिं वितीर्य विराजन्ते ।
तद् एवं स्थिते—
atha kṛṣṇas tatra sa-tṛṣṇam acintayat—aho ! nava-tāruṇyasya puṇya-sampada etā, vara-lāvaṇyasya mat-kretavya-navya-paṇya-śreṇyas trilokī-lakṣmyāś cūḍāmaṇayaḥ, sphuran-manmathasya jīvanauṣadhayaḥ kumudāyamāna-madīya-locanayor navīnāś candra-kalāh sahāvatīrya ruciṁ vitīrya virājante |
tad evaṁ sthite—
未能识别诗律
Тогда Кришна, томимый жаждой, подумал: «О! Это богатство заслуг новой юности, ряды новых товаров высшей прелести, которые Мне предстоит купить, венцы-самоцветы Лакшми трёх миров, целебные травы, дающие жизнь трепещущему Манматхе, новые лунные серпы для Моих глаз, подобных ночным лилиям, — все разом нисшедшие, дарящие сияние». Раз так —
a94a63b1edb2 · 发布于 2026年9月24日 22:01:17 UTC
可用语言RU用方向键翻颂