काञ्चिकाञ्चिकङ्कणादिशिञ्जदम्भसञ्जिनीप्रायशस् तु हंससङ्घश्षब्दितानुरञ्जिनी ।तूर्णतूर्णघूर्णनादिसङ्कुलाङ्गनर्तिनीपूर्णपूर्णभावगूर्णजाड्यजातवर्तिनी ॥द्॥वेशवस्त्रसन्निवेशचञ्चलत्वभङ्गिनीतत्तदर्थवैपरीत्यकारिवेगसङ्गिनी ।यन्निमित्तम् आत्मसर्वसङ्गभङ्गभाविनीयत्र सर्वनामरूपविस्म्र्तिश् च भाविनी ॥ए॥
kāñci-kāñci-kaṅkaṇādi-śiñjad-ambha-sañjinīprāyaśas tu haṁsa-saṅgha-śṣabditānurañjinī |tūrṇa-tūrṇa-ghūrṇanādi-saṅkulāṅga-nartinīpūrṇa-pūrṇa-bhāva-gūrṇa-jāḍya-jāta-vartinī ||d||veśa-vastra-sanniveśa-cañcalatva-bhaṅginītat-tad-artha-vaiparītya-kāri-vega-saṅginī |yan-nimittam ātma-sarva-saṅga-bhaṅga-bhāvinīyatra sarva-nāma-rūpa-vismrtiś ca bhāvinī ||e||
未能识别诗律
Её воды звенят поясами, браслетами и прочим, и чаще всего она радует криками стай лебедей — звоном ножных колец; в быстром кружении пляшет она всем телом и течёт в оцепенении, рождённом полнотой чувства. Она играет беспорядком наряда и одежд, в ней стремительность, всё переставляющая наоборот; ради Него рушит она все привязанности, и в ней забываются все имена и облики.
0b81445fb1c9 · 发布于 2026年9月24日 22:01:17 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 29: в спешке гопи надели уборы задом наперёд.