तत्र काश्चिद् देवपूजाव्व्याजेन दुष्प्रापपुष्पादिकम् अवचिन्वाना बहलकलहमूलतां प्रयान्ति ।
काश्चित् तु नव्यभव्यगव्यादिकं तदर्थम् एवानयन्ति तथापि नात्मना तस्मिन्न् अर्पयन्ति । तत एव कृत्रिमदानचत्वरदेशम् अपदेशम् अवरुध्य वर्त्म विनिरुध्य पृच्छन्तं तं प्रति क्रयविक्रयिकरीत्यान्यथा ख्यापयन्ति । दिव्याद् अपि दिव्यम् एतद् विज्ञाय यज्ञपत्नीर् अनु कृतयत्नासु क्रयिकताम् आश्रयमाणासु यज्ञभुक्पतिव्रतासु सत्याकृतिकृतिनीवाकपरीपाकम् आकलय्य कृत्स्नं वस्नं च संकलय्य विक्रेतव्यम् इति ।
tatra kāścid deva-pūjā-vvyājena duṣprāpa-puṣpādikam avacinvānā bahala-kalaha-mūlatāṁ prayānti |
kāścit tu navya-bhavya-gavyādikaṁ tad-artham evānayanti tathāpi nātmanā tasminn arpayanti | tata eva kṛtrima-dāna-catvara-deśam apadeśam avarudhya vartma vinirudhya pṛcchantaṁ taṁ prati kraya-vikrayika-rītyānyathā khyāpayanti | divyād api divyam etad vijñāya yajña-patnīr anu kṛta-yatnāsu krayikatām āśrayamāṇāsu yajña-bhuk-pati-vratāsu satyākṛti-kṛtinīvāka-parīpākam ākalayya kṛtsnaṁ vasnaṁ ca saṁkalayya vikretavyam iti |
未能识别诗律
Там некоторые, под предлогом почитания богов собирая труднодоступные цветы и прочее, становятся причиной множества ссор. А другие приносят для Него свежие молочные яства, но сами Ему не отдают; и вот, под предлогом мнимой заставы для пошлины перекрыв дорогу, на Его вопросы они отвечают по-торговому, будто они торговки: «Сперва сочти всё сполна — и лишь тогда продадим».
e856322fa45e · 发布于 2026年9月24日 22:56:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен. Начинаются игры на «заставе» — дана-лила.