Linux
翻页
牧童占普 · 1.31.24
॥
天城文
रागकलाकुलिताखिलभूचरगानकलैर् अनुविद्धम् ।व्योमगयानजनीजनमोहनम् अनुगमिताखिलसिद्धम् ॥24॥
转写 (IAST)
rāga-kalā-kulitākhila-bhūcara-gāna-kalair anuviddham |vyomaga-yāna-janījana-mohanam anugamitākhila-siddham ||24||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
राग-कला-कुलिताखिल-भूचर-गान-कलैर्rāga-kalā-kulitākhila-bhūcara-gāna-kalairнежными звуками пения всех земных, взволнованных искусством лада,
अनुविद्धम्anuviddhamпронизанный,
व्योमग-यान-जनीजन-मोहनम्vyomaga-yāna-janījana-mohanamочаровывающий женщин на небесных колесницах,
अनुगमिताखिल-सिद्धम्anugamitākhila-siddhamувлекающий за собой всех сиддхов
译文
Он, пронизанный нежными звуками пения всех земных существ, взволнованных искусством лада, очаровывает женщин на небесных колесницах и увлекает за собой всех сиддхов».
版本
a06955f41c69 · 发布于 2026年9月24日 22:56:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. там же: жёны сиддхов, летящие по небу, слыша флейту, теряли самообладание.