अत्र गोकुलजनस्य गोकुलजीवनस्य च भावम् आविशन्न् एव श्रीशुकदेवस् तद् इदं वदति स्म—
एवं कुकुद्मिनं हत्वा
स्तूयमानं स्वजातिभिः ।
विवेश गोष्ठं सबलो
गोपीनां नयनोत्सवः ॥ इति ।
आयाते व्रजम् अच्युते रिपुजयस्वस्तिप्रशस्तीडिते
सर्वेऽप्य् उन्मदतां गता बहुविधं संवादम् उन्निर्ममुः ।
किं तु द्राक् पितराव् अमुष्य वदनं तद् वीक्ष्यमाणाव् अमू
स्वैर् बाष्पाम्बुभिर् आप्लुतं ममृजतुर् विक्रुश्य मूकाव् इव ॥22॥
atra gokula-janasya gokula-jīvanasya ca bhāvam āviśann eva śrī-śukadevas tad idaṁ vadati sma—
evaṁ kukudminaṁ hatvā
stūyamānaṁ svajātibhiḥ |
viveśa goṣṭhaṁ sabalo
gopīnāṁ nayanotsavaḥ || iti |
āyāte vrajam acyute ripu-jaya-svasti-praśastīḍite
sarve’py unmadatāṁ gatā bahu-vidhaṁ saṁvādam unnirmamuḥ |
kiṁ tu drāk pitarāv amuṣya vadanaṁ tad vīkṣyamāṇāv amū
svair bāṣpāmbubhir āplutaṁ mamṛjatur vikruśya mūkāv iva ||22||
未能识别诗律
Здесь Шри Шукадева, проникнув в чувство людей Гокулы и Жизни Гокулы, говорит так: «Убив так горбатого, восхваляемый своими, Он вошёл в селение вместе с Балой — праздник для глаз гопи». Когда Ачьюта вернулся во Враджу, встреченный благопожеланиями и хвалой за победу над врагом, все в исступлении заговорили наперебой; а Его родители, глядя на Его лицо, вскрикнули и, будто онемев, утирали его, залитое их же слезами.
f788a0efc8d8 · 发布于 2026年9月24日 22:56:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 36.