तत्र वयःसौभाग्यं, यथा—
कान्तिः कान्तिसमूहजातघनजिल्लावण्यम् ईदृग्घन
प्रोद्यन्मौक्तिकजेतृरूपवरिमा विश्वादिकृन्मोहनः ।
एवं चेद् अजितस्य सार्वदिकता कैशोरके वा तदा
पूर्णे कः कविताम् इयान् नवनवास् तत्रापि यत्र श्रियः ॥48॥
tatra vayaḥ-saubhāgyaṁ, yathā—
kāntiḥ kānti-samūha-jāta-ghana-jillāvaṇyam īdṛg-ghana-
prodyan-mauktika-jetṛ-rūpa-varimā viśvādi-kṛn-mohanaḥ |
evaṁ ced ajitasya sārvadikatā kaiśorake vā tadā
pūrṇe kaḥ kavitām iyān nava-navās tatrāpi yatra śriyaḥ ||48||
Вот удача их возраста: «Сияние, густая прелесть, рождённая из сонма сияний, превосходство облика, побеждающее жемчуг, что встаёт из такой тучи, чарующее даже Творца мира, — если так у Непобедимого уже в отрочестве, кто же сложит стихи о Нём в полной юности, где красы всё новые и новые?»
4a3c682a9e40 · 发布于 2026年9月24日 22:56:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.