सुरवन्दिभिर् अभिवन्दितम् अवहिततत्कृतनर्तनवाद्यम् ।
मुनिसमुदयनुतिगुणितं गुणितानिपुणं जगद् अभिवाद्यम् ॥
अथ गोधनगणम् अनु समम् अनुगैस् तद्वर्णितगरिमाणम् ।
श्रमकान्तिभिर् अपि सुखकारिणम् इतवेणुकलावरिमाणम् ॥
खुररेणुप्लुतमाल्यमनोहरम् ईषद्घूर्णितनयनम् ।
एतं पश्यत निजजनमानदम् ईप्सितगव्यानयनम् ॥
sura-vandibhir abhivanditam avahita-tat-kṛta-nartana-vādyam |
muni-samudaya-nuti-guṇitaṁ guṇitā-nipuṇaṁ jagad abhivādyam ||
atha go-dhana-gaṇam anu samam anugais tad-varṇita-garimāṇam |
śrama-kāntibhir api sukha-kāriṇam ita-veṇu-kalā-varimāṇam ||
khura-reṇu-pluta-mālya-mano-haram īṣad-ghūrṇita-nayanam |
etaṁ paśyata nija-jana-mānadam īpsita-gavyānayanam ||
未能识别诗律
Небесные певцы чтят Его, внимательно исполняя пляски и музыку; сонмы мудрецов умножают Его достоинства хвалой; искусный во всех совершенствах, Он достоин поклонения всего мира. И вот, вместе со стадом коров и спутниками, воспевающими Его величие, — дарящий радость даже красотой усталости, с высшим искусством флейты; прелестный в гирлянде, осыпанной пылью от копыт, со слегка затуманенными глазами — смотрите на Него, дарующего честь своим, приносящего желанное молоко!
b9a3659dff95 · 发布于 2026年9月24日 22:56:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. там же: вечером Кришна возвращался, покрытый пылью от копыт.