Linux
翻页
牧童占普 · 2.25.46
॥
天城文
बलवान् भीमसेनः स्यान् मन्त्रवान् पुनर् उद्धवः ।
इति प्रसिद्धताम्भात् तत् तद् आरम्भता तव ॥46॥
转写 (IAST)
balavān bhīmasenaḥ syān mantravān punar uddhavaḥ |
iti prasiddhatāmbhāt tat tad ārambhatā tava ||46||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
बलवान्balavānсилён
भीमसेनःbhīmasenaḥБхимасена
स्यान्syānбудет,
मन्त्रवान्mantravānмудр в совете
पुनर्punarже
उद्धवःuddhavaḥУддхава —
इतिitiтак
प्रसिद्धताम्भात्prasiddhatāmbhātради славы
तत्tatтого
तद्tadи того
आरम्भताārambhatāначинание
तवtavaТвоё
译文
„Силён Бхимасена, мудр в совете Уддхава“ — чтобы пошла такая молва, Ты и затеваешь всё это.
版本
7cefe1aba1b1 · 发布于 2026年9月25日 04:44:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.