Linux
翻页
牧童占普 · 2.25.53
॥
天城文
इति ।
किं बहुना ? सर्व एव योद्धारो बोद्धारो वा त्वाम् अन्वेवेति लीलामात्रं तत् तत् इति ।
श्रीव्रजराज उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—
ते सर्वे सर्वतोभद्रम् उद्धवस्य मतं तदा ।
आनर्चुर् वेदभणितं यथा धर्मादितत्पराः ॥53॥
转写 (IAST)
iti |
kiṁ bahunā ? sarva eva yoddhāro boddhāro vā tvām anveveti līlā-mātraṁ tat tat iti |
śrī-vraja-rāja uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—
te sarve sarvato-bhadram uddhavasya mataṁ tadā |
ānarcur veda-bhaṇitaṁ yathā dharmādi-tat-parāḥ ||53||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तेteони
सर्वेsarveвсе
सर्वतो-भद्रम्sarvato-bhadramво всём благое
उद्धवस्यuddhavasyaУддхавы
मतंmataṁмнение
तदाtadāтогда
आनर्चुर्ānarcurпочтили,
वेद-भणितंveda-bhaṇitaṁизречение Веды
यथाyathāкак
धर्मादि-तत्-पराःdharmādi-tat-parāḥпреданные дхарме и прочему
译文
Так. Что ещё сказать? Все воины и мудрецы следуют лишь Тебе, а всё это — лишь игра“. Шри царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Тогда все почтили во всём благое мнение Уддхавы, как преданные дхарме и прочему чтят изречение Веды“.
版本
390d7432dbf3 · 发布于 2026年9月25日 04:44:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 71, стих 11.