अत्र रात्रेर् अवशेषेऽपि तयोर् अनवधानश्लेषे सखीभिर् एवं प्रभातिकरागमयम् उपजगे—
सखि दम्पत्योर् अनयोर् युगलम् । कुरुते किम् अपि च न स्मृतियुगलम् ॥
कैरविणीकुलम् अलिर् इह विसृजति । तद् अपि विहारं कं वा न सृजति ॥
विसिनीकुलम् अथ दिशि दिशि विलसति । तद् अपि च नतरां बहिर् अनु विकसति ॥
दिनकरसारथिर् उदयं गच्छति । तत्र च नयनं नाण्व् अपि यच्छति ॥
तारावलिर् अथ रुचिम् उत्कलयति । एतत् पुनर् इह ताम् उच्छलयति ॥
atra rātrer avaśeṣe’pi tayor anavadhāna-śleṣe sakhībhir evaṁ prabhātika-rāga-mayam upajage—
sakhi dampatyor anayor yugalam | kurute kim api ca na smṛti-yugalam ||
kairaviṇī-kulam alir iha visṛjati | tad api vihāraṁ kaṁ vā na sṛjati ||
visinī-kulam atha diśi diśi vilasati | tad api ca natarāṁ bahir anu vikasati ||
dinakara-sārathir udayaṁ gacchati | tatra ca nayanaṁ nāṇv api yacchati ||
tārāvalir atha rucim utkalayati | etat punar iha tām ucchalayati ||
未能识别诗律
„Даже на исходе ночи они всё ещё не размыкали объятий, ничего не замечая, и подруги запели им утреннюю рагу: «Подруга, эта чета — ничего не помнит! Пчела покидает ночные лилии — а они какой только игры не затевают! Лотосы раскрываются во все стороны — а они и не думают раскрываться наружу! Возничий солнца восходит — а они и на миг не открывают глаз! Гроздья звёзд бледнеют — а у них игра лишь сильнее разгорается!“
42c91b0dc564 · 发布于 2026年9月25日 06:23:49 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Утренняя песня пробуждения — жанр гаудия-вайшнавской поэзии: подруги будят Радху и Кришну на рассвете. Возничий солнца — Аруна, заря.