梵经
Пада 4.44.4.14
555 / 564
梵经 · 4.4.14
天城文

भावे जाग्रद्वत्

转写 (IAST)

bhāve jāgradvat

逐字释义
梵语IAST释义
भावेbhāveпри наличии; bhāva, местный падеж; а с телом
जाग्रत्-वत्jāgrat-vatкак наяву; jāgrat + -vat; вкушает, как бодрствующий
译文

При наличии же — как наяву.

版本

8341de258231 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂