梵经 · 4.4.23
॥
天城文
अनावृत्तिः शब्दादनावृत्तिः शब्दात्
转写 (IAST)
anāvṛttiḥ śabdādanāvṛttiḥ śabdāt
逐字释义
梵语IAST释义
अनावृत्तिःanāvṛttiḥневозвращение; an-āvṛtti «безвозвратность»; ушедший к Нему не возвращается в сансару
शब्दात्śabdātпо слову; śabda, отложительный падеж; «не возвращается вновь, не возвращается вновь»
अनावृत्तिःanāvṛttiḥневозвращение; повтор; печать всего свода
शब्दात्śabdātпо слову; повтор — знак завершения книги; слово писания — последняя опора сутр
译文
Невозвращение — по слову; невозвращение — по слову.
版本
d58a2b8440fc · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂