梵经
Пада 4.44.4.4
545 / 564
梵经 · 4.4.4
天城文

अविभागेन दृष्टत्वात्

转写 (IAST)

avibhāgena dṛṣṭatvāt

逐字释义
梵语IAST释义
अविभागेनavibhāgenaнераздельно; a-vibhāga, творительный падеж; свободный живёт неразлучно с Ним
दृष्टत्वात्dṛṣṭatvātибо так видано; dṛṣṭa + -tva, отложительный падеж; «Ты — то» и «Я — в них»
译文

Нераздельно [пребывает с Высшим]: так видано.

版本

1d9c666b812d · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂