妙慧摩陀婆
Act Six: Autumn Pastimes6.27
545 / 738
Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 6.27
天城文

विशाखा (स्वयं धैर्यम् ष्टभ्य) : ला राहे ! की तुमं न्ति म्बं म्बेसि ?
लिता : हि बंशि ! बारं बारं तुमं बंदेमि, जं ग्घाडिस्सा तु राही किदा
(राधिका ज्जम् हित्थं नाति ।)

转写 (IAST)

viśākhā (svayaṁ dhairyam avaṣṭabhya) : ha he ! sa tumaṁ bhamanti kalambaṁ olambesi ?
lali : sahi baṁśie ! raṁ raṁ tumaṁ baṁdemi, jaṁ ugghāḍida-rahassā tue ki |
(dhi sa-lajjam avahitthaṁ ṭayati |)

未能识别诗律

译文

Вишакха (сама собравшись с духом): Подруга Радха, что ты, кружась, опираешься на кадамбу? Лалита: Подруга флейта! Снова и снова тебе кланяюсь: ты выдала тайну Радхи. (Радхика смущённо пытается скрыть чувство.)

版本

90d553cf0010 · 发布于 2026年9月24日 05:51:35 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂