妙慧摩陀婆
Act Six: Autumn Pastimes6.61
579 / 738
Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 6.61
天城文

राधिका (प्रयेर्ष्यम्) तुत्तो ज्जेब्ब लादो ह्मित्थ बि मं विम्बेदुं द्धोसि
कृष्णः (सात्मश्लाघम्) : दृष्टा मे भीवाटी तस् तिरोधाविद्याहारे निर्जिता यूयम्
लिता (संस्कृते) : न्त भो वाङ्मात्रजिकाशिन् !

转写 (IAST)

dhi (sa-praṇayerṣyam) tuatto bhaeṇa jjebba paido hmi | ettha bi maṁ vidambeduṁ laddhosi |
kṛṣṇaḥ (tma-ślāgham) : dṛṣṭā me gabhīra-paṭarabhaṭī yatas tirodhāna-vidyāpareṇa nirji yam |
lali (saṁskṛtena) : hanta bho ṅ-mātra-jita-śin !

未能识别诗律

译文

Радхика (с любовной ревностью): Я убежала от тебя только из страха. И здесь ты нашёл, как меня помучить. Кришна (хваля себя): Видела мою глубокую ловкость и удаль? Я лишил вас науки прятаться — вы побеждены. Лалита (на санскрите): Ах ты, побеждающий одними словами хвастун!

版本

19f80ee761e3 · 发布于 2026年9月24日 05:51:35 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂