Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 6.44
॥
天城文
राधिका (वक्रं विलोक्य हुं कुर्वती) : णाअर मम दोसो णत्थि । दाणीं एसा गोउलेसरीं अनुसरिस्सं ।
कृष्णः : राधे, किं विभीषिकया । कामं गम्यताम् । तद्भुजमूलस्थं पीतदुकूलम् एव ममानुकूलम् । (इति राधां दिधीर्षति ।)
转写 (IAST)
rādhikā (vakraṁ vilokya huṁ kurvatī) : ṇāara mama doso ṇatthi | dāṇīṁ esā goulesarīṁ anusarissaṁ |
kṛṣṇaḥ : rādhe, kiṁ vibhīṣikayā | kāmaṁ gamyatām | tad-bhuja-mūla-sthaṁ pīta-dukūlam eva mamānukūlam | (iti rādhāṁ didhīrṣati |)
未能识别诗律
译文
Радхика (косо взглянув, хмыкнув): Щёголь, я не виновата. Вот пойду сейчас к владычице Гокулы. Кришна: Радха, к чему угрозы? Иди, пожалуйста. Только жёлтый шёлк у тебя на плече — мой. (Хочет схватить Радху.)
版本
b099b91012f3 · 发布于 2026年9月24日 05:51:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂