Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 6.7
॥
Lalitā
天城文
त्वया मुक्तगिरिः पाणौ
ममातुच्छपदस्थितिः ।
निधीयताम् अधीराक्षि
रागिधातुपरिच्छदः ॥
转写 (IAST)
tvayā mukta-giriḥ pāṇau
mamātuccha-pada-sthitiḥ |
nidhīyatām adhīrākṣi
rāgi-dhātu-paricchadaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
त्वयाtvayāтобой
मुक्तmuktaосвобождённое
गिरिःgiriḥот горы,
पाणौpāṇauв руку
ममातुच्छmamātucchaмою, немалое
पदpadaместо
स्थितिःsthitiḥимеющее,
निधीयताम्nidhīyatāmпусть будет вложено,
अधीराक्षिadhīrākṣiбеспокойноокая,
रागिrāgiалой
धातुdhātuкраски
परिच्छदःparicchadaḥзапас.
译文
«Беспокойноокая! Пусть запас алой краски, что ты вынесла с горы, будет вложен в мою руку — место тут немалое».
版本
5224487ae347 · 发布于 2026年9月24日 05:51:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Письмо — загадка: под «алой краской» скрыта Радха. Кришна просит Лалиту привести её.