Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 7.9
॥
Paurṇamāsī
天城文
हरिर् एष न चेद् अवातरिष्यन्
मथुरायां मधुराक्षि राधिका च ।
अभविष्यद् इयं वृथा विसृष्टिर्
मकराण्कस् तु विशेषतस् तदात्र ॥
转写 (IAST)
harir eṣa na ced avātariṣyan
mathurāyāṁ madhurākṣi rādhikā ca |
abhaviṣyad iyaṁ vṛthā visṛṣṭir
makarāṇkas tu viśeṣatas tadātra ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
हरिर्harirХари
एषeṣaэтот
नnaне
चेद्cedесли бы
अवातरिष्यन्avātariṣyanнисшёл
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре,
मधुराक्षिmadhurākṣiсладкоокая
राधिकाrādhikāРадхика
चcaи,
अभविष्यद्abhaviṣyadбыло бы
इयंiyaṁэто
वृथाvṛthāнапрасным
विसृष्टिर्visṛṣṭirтворение,
मकराण्कस्makarāṇkasОтмеченный макарой
तुtuже
विशेषतस्viśeṣatasособенно
तदात्रtadātraтогда здесь.
译文
Если бы этот Хари не нисшёл в Матхуре, а с ним сладкоокая Радхика, — всё это творение было бы напрасным, а особенно — Отмеченный макарой.
版本
ee0c46b92625 · 发布于 2026年9月24日 06:04:04 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отмеченный макарой — Кама: без Радхи и Кришны его власти не на что было бы опереться.