妙慧摩陀婆
Act Seven: Pastimes at Gaurī's Shrine7.129
728 / 738
Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 7.129

Paurṇamāsī

天城文

(प्रविश्य) पौर्णमासी (सानन्दस्मितम्) :
ङ्गरागे गौराङ्गी
हिण्यद्युतिहारिणी
माम् ग्रे ञ्जयत्य् षा
निकुञ्जकुदेता

转写 (IAST)

(praviśya) paurṇamāsī (sānanda-smitam) :
aṅgageṇa gauṅgī
hiraṇya-dyuti-riṇī |
m agre rañjayaty eṣā
nikuñja-kula-deva ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अङ्गरागेणaṅgarāgeṇaумащением
गौराङ्गीgaurāṅgīсветлотелая,
हिरण्य-द्युति-हारिणीhiraṇya-dyuti-hāriṇīзатмевающая блеск золота,
माम्māmменя
अग्रेagreперед собой
रञ्जयत्य्rañjayatyрадует
एषाeṣāэта
निकुञ्ज-कुल-देवताnikuñja-kula-devatāбогиня рода беседок.
译文

(Входит) Паурнамаси (радостно улыбаясь): Эта богиня рода беседок, светлотелая от умащения, затмевающая блеск золота, радует меня.

版本

03d7606675ea · 发布于 2026年9月24日 06:04:04 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂