Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 7.137
॥
天城文
राधाविलासं वीताङ्कं
चतुःषष्टिकलाधरम् ।
विदग्धमाधवं साधु
शीलयन्तु विचक्षणाः ॥
转写 (IAST)
rādhā-vilāsaṁ vītāṅkaṁ
catuḥ-ṣaṣṭi-kalā-dharam |
vidagdha-mādhavaṁ sādhu
śīlayantu vicakṣaṇāḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
राधा-विलासंrādhā-vilāsaṁигру Радхи несущую,
वीताङ्कंvītāṅkaṁбез пятна,
चतुः-षष्टि-कला-धरम्catuḥ-ṣaṣṭi-kalā-dharamвладеющую шестьюдесятью четырьмя искусствами,
विदग्ध-माधवंvidagdha-mādhavaṁ«Видагдха-мадхаву»
साधुsādhuкак должно
शीलयन्तुśīlayantuда изучают
विचक्षणाःvicakṣaṇāḥзнатоки.
译文
Пусть знатоки как должно изучают «Видагдха-мадхаву», где явлена игра Радхи, — пьесу без пятна, владеющую всеми шестьюдесятью четырьмя искусствами.
版本
48ae7303bb8a · 发布于 2026年9月24日 06:04:04 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двойной смысл: и о пьесе, и об «искусном Мадхаве» — Кришне, который, в отличие от луны, чьих долей-кал шестнадцать и на которой пятно, владеет шестьюдесятью четырьмя искусствами и без изъяна.